ジェームズ・スペイダー（James Spader）関連グッズ特集【ClubJ.S】

アイテム詳細

モナリザ・スマイル (名作映画完全セリフ集)

塚田 三千代

スクリーンプレイ

グループ：Book

ランキング：207252

価格：￥ 1,260

ポイント：12 pt

発売日：2004-07

通常24時間以内に発送

このページのURLは
http://clubjs.net/jsamazon/asin/DVD/4894073625/

この商品を買った人はこんな商品も買っています。

エリン・ブロコビッチ (名作映画完全セリフ集―スクリーンプレイ・シリーズ)

キャスト・アウェイ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)

幸福の条件―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ)

モナリザ・スマイル [DVD]

クリスティーナの好きなコト (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)

カスタマーレビュー

モナリザスマイル　　（2008-02-24）
このシリーズは映画の好きな人向けの英語学習書として、以前よりよく購入していた。しかしこの作品はとにかくひどい。まず監修者の日本語が非常におかしい。例えば「この映画について」のなかで、何の前触れもなく『こうしかじかと…』、また『結婚式を挙式する…』など、全く意味不明な表現が見られる。このような監修のレベルで、学習書と言えるだろうか？読んでいてひじょうに腹立たしい。
監修者に原因があるのかもしれないが、少なくとも日本語訳、注釈解説をするのであれば、きちんと日本語を使える人にしてほしい。英語の学習者にとって、この作品はとても薦められる代物ではない。このシリーズにずっと期待してきた読者の一人として、大変残念である。出版社にぜひとも改善をお願いしたいものである。

関連ページ

妊娠・出産・子育て便利帳(Amazon)
商品展示会でマクラーレンのベビーカーなどチェックしてきました！イオンショップ商品展示会フォトギャラリー【CLUBKS.COM】
【トムトムベイビー＆トムトムママ（tomtombaby&mama）・妊娠線・肉割れ予防特集】ドイツ発100%ナチュラルなママとベビーのための自然派コスメ!
マタニティ特集【千趣会ベルメゾンネット特集】カタログ通販【CLUBKS.COM】
【aroma-ventvert.com】 - アロマテラピー・英国式カラーセラピーオーラソーマ（Aurasoma）